Ili su njihove lobanje previše tvrde, ili stvarno nisu znali ništa.
Enten var deres kranier for tykke, eller også vidste de virkelig slet intet.
Ili su svi povratnici iz pakla?
Eller er alle blot vendt tilbage fra Helvede?
Veæina životinja koje sam koristio je ostavio meksièki cirkus ili su došle iz zoološkog vrta poznate pop zvezde.
De fleste af de dyr, jeg brugte, kom fra en forladt mexicansk cirkus og fra en popstjernes private zoo.
Da li oni postoje ili su duhovi, razmotrite objašnjenje.
Eksisterer de, eller er de gespenster? Se det i konteksten.
Veæina njih ili idu istim putem kao B.B, ili su mrtvi
De fleste af dem, eller på vej_BAR_den vej ligesom B.B., eller døde.
Je li to bio izvještaj ili su oni krivci?
Okay, vi fik det. Vi fik noget.
Ili su karakteristike pogrešne, ili se ona pretvara.
Diagnosen er forkert, eller hun foregiver det.
Njima 13 je suðeno za ubistvo ili su bar osumnjièeni za ubistvo.
13 var tiltalt eller mistænkt for mord.
Jesu li to noæne more, ili su seæanja?
Er det mareridt, eller er det erindringer?
Ili su stvari poèele da mi se priviðaju.
Jeg troede, at jeg var blevet skør.
A svi s kojima je razgovarala su ili mrtvi ili su meta, ukljuèujuæi i tebe.
Alle, hun talte med, er enten døde eller et mål. - Dig selv inklusive.
"Jel sam se ja stvarno tolko popravila, ili su se drugi samo pogoršali?
"Er jeg blevet så meget bedre, eller er alle andre blevet værre?"
Pèele bodu kad osjete prijetnju ili su izazvane.
Bier stikker normalt kun, når de bliver truet eller provokeret.
Je li to prozor ili su vrata?
Og det er lavet af glas. Er det et vindue eller en dør?
Ili su ignorisali tu moguænost, ili nikad nisu imali potrebu.
Enten ignorerede de muligheden, eller også var der nok vand.
Ne znamo da li su Larkinovi ljudi pratili šerife ili su dobili informacije iznutra.
Vi ved ikke, om Larkins folk skyggede agenterne eller fik oplysninger indefra.
Uvijek ti je preglasno, preprljav je WC ili su ti stavili pileæe krilce u uho...
Der er enten "for meget larm", eller "toilettet er for beskidt, " eller "de stoppede en kyllingevinge i øret på mig."
Moj sin je umro tamo jer smo izgubili naše lijekove, ili su nosaèi pobjegli s njima, ne sjeæam se.
Min søn søde, fordi vi tabte vores medicin. Eller bærerne tog den...
Svi su mislili da je mrtav ili su se barem tome nadali.
Alle troede han var død, eller håbede han var.
Ili su te pokorili, "Sveti" Džime?
Eller er det en bodsøvelse, Sankt Jim?
Ili su Nadljudi, ili su mrtvi.
Enten er de umenneskelige... Eller så er de døde.
Oni su kao porodica ili su makar bili.
De er som familie. Eller de var.
To znaèi da su komunikacije pukle ili su ih ulovili na mestu zloèina.
Enten svigtede kommunikationen, eller de blev lokket i baghold, da de ankom til stedet.
To je bilo pre nego što su svi koristili Tviter ili je 750 miliona ljudi postavljalo statuse ili su "cimali" nekoga.
Det var før folk begyndte at twitte alle vegne, og 750 mio. mennesker slog statusbeskeder op eller prikkede til hinanden.
Davanje para nas čini srećnim? Ili su obrnuto proporcionalni? Na ovoj mapi zeleno znači da su direktno,
og rød betyder at de er negativt korreleret. Og som I kan se, så er verden sindssyg grøn.
Naročito sam za na područjima gde starije tehnologije ne rade kako treba ili su postale neprihvatljive.
Jeg er især fortaler for det hvor de ældre teknologier ikke virker godt eller er blevet uacceptable.
Većina ljudi koji su živeli ovde živeli su bilo u selima na obali, bavili se ribolovom, ili su bili nomadi koji su tumarali okolinom pokušavajući da nađu vodu.
De fleste, der levede her boede enten i kystbyerne og fiskede, eller de var nomader, som rejste rundt og søgte efter vand.
Mogli su da pokazuju na vizuelni objekt ili su mogli da oponašaju zvižduk.
De kunne pege på det visuelle objekt, eller de kunne efterligne fløjtet.
Ispostavilo se da je ono što određuje da li će se neko zaustaviti da pomogne neznancu u nevolji bilo njihovo mišljenje o tome koliko su se žurili - da li su osećali da kasne ili su bili udubljeni u ono o čemu je trebalo da pričaju.
Det der viste sig at gøre en forskel, om nogen ville stoppe og hjælpe en nødlidende fremmed, var hvor travlt de mente de havde -- følte de de kom for sent, eller var de opslugte i hvad de skulle til at snakke om.
Kad biste se vratili kroz sopstvenu porodičnu istoriju, sve su prilike da biste otkrili da su u određenom momentu vaši preci bili oterani iz svojih domova, bilo da su bežali od rata ili su bežali od diskriminacije i progona.
Hvis du kigger i din egen familiehistorie, er der en chance for, du vil opdage, at engang så var dine forfædre tvunget fra deres hjem enten for at undgå krig eller flygte fra diskrimination og forfølgelse.
Ili su naši mozgovi toliko sposobni proširenju i prilagođavanju da možemo da istreniramo sami sebe da promenimo tok sopstvene evolucije?
Eller er vores hjerner så alsidige og udvidelsesdygtige, at vi kan træne os selv til at bryde ud af evolutionens kasse?
1.7636189460754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enten var deres kranier for tykke, eller også vidste de virkelig slet intet. 